Mundartlesung im Haus Saargau in Wallerfangen-Gisingen

Die beiden Mundart-Autorinnen bilden seit 15 Jahren ein Gespann. Ihre literarischen Anfänge reichen aber noch viel weiter zurück. Foto: Beatrix Leinen „Ping-Pong fó us Spròòoch": Am Sonntag, 22. März 2026, findet die beliebte Mundartlesung „Dicht zusammen – jede anders“ im Haus Saargau im Wallerfanger Ortsteil Gisingen zum bereits 17. Mal statt. Die bekannten regionalen Mundartautorinnen Ursula Kerber und Karin Peter laden wieder zu Anekdoten und Geschichten ein. Die diesjährigen Überraschungsgäste werden noch nicht verraten! Nur soviel: es wird wieder gemütlich und gesellig im ehemaligen Stall des Haus Saargau. Los geht es ab 15 Uhr, der Eintritt ist frei.

Seit 17 Jahren begleitet ein festes Motto die Lesung: „Dicht zusammen, jede anders“. Denn: Dicht zusammen liegen die Herkunftsorte (Saarlouis-Innenstadt und -Roden) der beiden Mundartautorinnen, ihre Sprache (Moselfränkisch) und ihre Themen (aus dem Alltag). Anders sind dabei aber die feinen Nuancen der Dialekte sowie die jeweils eigene Schreib-Stimme. Im Ping-Pong-Verfahren werden die Themen aus zwei Sichtweisen im Wechsel gelesen. Die Texte sind heiter und mal mit Augenzwinkern verfasst. Auch ernsthafte Themen gehören dazu, in Prosa und Lyrik oder Übertragungen (wie Anekdoten oder Märchen); genau das Spektrum, das in jeder eigenständigen Sprache abgedeckt wird. „En Platt kammer iwwer alles schwätzen“. Diese Eigenständigkeit der „Spròòch“, die seit Jahrhunderten mit zur Identität unserer Region gehört, wollen die Autorinnen lebendig halten und gerne weitergeben.

Die zweistündige Lesung endet gegen 17 Uhr. Um eine Anmeldung im Haus Saargau wird gebeten, telefonisch unter 06837 – 91 27 62 oder per Mail unter haussaargau@kreis-saarlouis.de.

Bitte dringend beachten: Am Sonntag, 22. März, ist die Straße Zum Scheidberg, vor dem Haus Saargau, wegen einem Straßenflohmarkt gesperrt. Gäste nutzen bitte den nahe gelegenen Wanderparkplatz Gisingen (Navigation: Gaustraße 46, 66798 Wallerfangen-Gisingen).