10 Jahre Partnerschaft Landkreis Saarlouis und Powiat Bochnia

Genau zehn Jahre alt ist die Partnerschaft zwischen den beiden Landkreisen Saarlouis und Bochnia. Landrätin Monika Bachmann reiste mit einer zwölfköpfigen Delegation, bestehend aus Vertretern des Kreistages, der Verwaltung und des Partnerschaftsvereins nach Polen, um dieses Ereignis mit ihrem Amtkollegen Jazek Pajak und Verwaltungsvertretern und den Partnerschaftsvereinen zu feiern. Die Partnerschaft zwischen den beiden Landkreisen ist eine „Erfolgsgeschichte“. Alle Versprechen, in den Bereichen Kultur, Bildung, Gesundheit, Soziales, Jugend und Familie, Sport sowie Tourismus und Wirtschaft zusammen zu arbeiten, wurden nach Ansicht der Landrätin erfüllt.

Erst kürzlich wurde der Landkreis Saarlouis mit dem dritten Platz des Europapreises 2011 bedacht, der unter dem Motto "Kommunale Partnerschaften - Wir leben Europa! " stand und ausgelobt wurde vom Saarländischen Europaminister Stephan Toscani, dem Saarländischen Städte- und Gemeindetag, dem Landkreistag des Saarlandes und der Europäischen Akademie Otzenhausen. „Wir leben die Partnerschaft“, sagte Landrätin Monika Bachmann beim Festabend in Bochnia. Die Jugend mit einzubinden stellt ihrer Meinung nach die Partnerschaft auch weiterhin auf ein festes Fundament. So haben mehrere Kreisschulen inzwischen Partnerschulen in Bochnia und der Kreisfeuerwehrverband Saarlouis hatte jetzt erst eine Jugendgruppe aus Bochnia zur Ferienfreizeit der Feuerwehrjugend eingeladen.

Helfen, wo Hilfe gebraucht wird, das stellte der Landkreis Saarlouis mehrmals unter Beweis. Landrätin Monika Bachmann hatte im Reisegepäck einen Scheck über 500 Euro, den sie für die Einrichtung der neuen Neugeborenenstation dem Direktor des Krankenhauses in Bochnia, Wojciech Szafrański, und der leitenden Ärztin für innere Medizin, Dr. Anna Kosturekt, überbrachte. Elżbieta Paczyńska, Direktorin des Sozialzentrums (vergleichbar mit unserem Sozialamt) und Landrat Jacek Pajak dankten der Landrätin und der Landkreisbevölkerung für die großzügige Unterstützung bei der Hochwasserkatastrophe im Juni 2010. Durch die stattliche Spendensumme von 5.795 Euro konnte 50 Familien geholfen werden, die alle ihr Hab und Gut verloren hatten.

Beide Landräte, Monika Bachmann und Jacek Pajak, versprachen, die Partnerschaft noch weiter auszubauen. Sie dankten den Partnerschaftsvereinen Saarlouis-Bochnia  beziehungsweise Bochnia-Saarlouis, die bereits ein Jahr nach der Landkreisfreundschaft gegründet wurden und nicht nur eine bedeutende Rolle übernommen hätten, sondern auch eine wichtige Stütze seien. Im Herbst findet auf Einladung von Landrätin Bachmann die nächste Begegnung in Saarlouis statt.

Landrätin Monika Bachmann (Mitte) überbringt dem Direktor des Krankenhauses in Bochnia,Wojciech Szafraski, rechts, und der leitenden Ärztin für innere Medizin, Dr. Anna Kosturekt,einen Scheck für die neue Neugeborenenstation des Krankenhauses in Bochnia. (pdl/Foto: Josef Rath)