Schnellnavigation Seitenkopf Inhaltsbereich Navigation Seitenfuss
Seitenkopf
Sie befinden sich hier:
Startseite
    • Landkreis
      • Partnerschaft mit Bochnia

Partnerschaft mit dem Kreis Bochnia / Polen

Inhaltsbereich

Unterzeichung der Partnerschaftsurkunde 2001

Seit dem 1. Juni 2001 verbindet den Landkreis Saarlouis und den polnischen Landkreis Bochnia eine lebendige und herzliche Partnerschaft. Die damaligen Landräte Dr. Peter Winter und Ludwik Wegrzyn besiegelten diese Freundschaft mit der gemeinsamen Vision, durch persönliche Begegnungen ein Europa der Bürgerinnen und Bürger zu gestalten – geprägt von Offenheit, Respekt und gegenseitigem Verständnis.

Eine Partnerschaft, die lebt

Was vor über zwei Jahrzehnten als kommunale Zusammenarbeit begann, hat sich zu einem vielfältigen und nachhaltigen Austausch entwickelt. Zahlreiche gemeinsame Projekte sorgen dafür, dass die Partnerschaft bis heute wächst.



Besonders in folgenden Bereichen besteht ein intensiver Austausch:

  • Jugend und Bildung: Schulpartnerschaften zwischen Saarlouiser und Bochnier Schulen stärken das gegenseitige Verständnis bereits von klein auf.
    • Schule am Limberg, Wallerfangen und Zespol Suzkol Gminnych w Gawolowie, Grundschule und Gymnasium in Gawlow
    • Gemeinschaftsschule und Gesamtschule Wadgassen und Gymnasium 2 Bochnia
    • TGBBZ Dillingen und Berufsschule Bochnia
  • Kultur & Inklusion: Ob das polnische Festival „Integracja malowana dźwiękiem“ oder das saarländische „EINklang“: Künstlerinnen und Künstler mit und ohne Beeinträchtigung begeistern grenzüberschreitend.
  • Feuerwehr & Ehrenamt: Die Feuerwehren beider Kreise pflegen seit Jahren eine besonders enge Freundschaft. Austauschbesuche, gemeinsame Übungen und herzliche Begegnungen gehören fest dazu. 
  • Soziales, Gesundheit, Wirtschaft & Familie: Kollegiale Zusammenarbeit und Fachbesuche schaffen Raum für Inspiration und Weiterentwicklung.

Jugendfeuerwehr Bochnia im LandratsamtBesuch einer Gruppe der Jugendfeuerwehr im Landratsamt im Juli 2011  
 


Der Landkreis Bochnia – Partner mit Tradition und Zukunft

Der polnische Powiat Bochnia liegt nur 40 Kilometer östlich von Krakau, der Krönungsstadt der polnischen Könige, entfernt und gehört zur Wojwodschaft Malopolskie (Kleinpolen), dessen Hauptstadt Krakau ist. Rund 100.000 Wappen Kreis Bochnia Einwohner, zwei Städte (Bochnia, Nowy Wiśnicz) und sieben Gemeinden prägen den Kreis. Das Kreisgebiet umfasst 649 km². Landrat ist Adam Korta.

Highlights der Region:

  • Das berühmte Salzbergwerk Bochnia: 751 Jahre lang ist im Salzbergwerk Bochnia Steinsalz abgebaut worden, bis die Grube 1996 stillgelegt wurde. Heute werden die aufgelassenen Stollen als Bergbaumuseum präsentiert. Die im Salzabbau entstandenen unterirdischen Kammern werden in 220 Meter Tiefe als Sportstätten und Ruheräume für Kurgäste mit Atemwegserkrankungen genutzt.
  • Eine reizvolle Kulturlandschaft mit historischen Sehenswürdigkeiten
  • Starke wirtschaftliche Strukturen, von Stahlindustrie bis Landwirtschaft
  • Ein reiches Kulturleben und erfolgreiche touristische Angebote


Partnerschaftsurkunde deutsch Partnerschaftsurkunde polnisch

Links

Homepage des Landkreises Bochnia



 

News

Edith Jarzombek neue Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Saarlouis-Bochnia

10.06.2025
Neuer Vorstand Partnerschaftsverein 2025


Delegation des Landkreises Saarlouis zu Besuch im Partnerlandkreis Bochnia

06.06.2025
Delegation Saarlouis im Landratsamt Bochnia


„Raum Bochnia“ im Saarlouiser Landratsamt eröffnet

02.02.2024
Bochnia1



frame_2
Seitenfuss
  • Icon ALS-2022
  • baerenhunger_klein_teasing
  • KL_Slider_Europa
  • KL_Slider_Schulratgeber
  • KL_Slider_Fairtrade
  • Logo_BNE-Modellkommune_RGBLK_SLS
  • BMUKN_NKI_gefoerdert_GRB_DE_2025_quer@4x-100

Landratsamt Saarlouis

Kaiser-Wilhelm-Straße 4 - 6
D-66740 Saarlouis

Telefon: 06831/444-0

Öffnungszeiten

Montag und Donnerstag
08:30 bis 12:00 Uhr
13:30 bis 15:30 Uhr

Dienstag
08:30 bis 12:00 Uhr

Mittwoch
07:30 bis 12:00 Uhr
13:30 bis 16:30 Uhr

Freitag
08:30 Uhr bis 12:00 Uhr

Weitere Termine nach Vereinbarung.

Aktuelle Zugangsregelung

KFZ-Zulassungsstelle

Nach Terminvereinbarung

Montag und Donnerstag
07:30 bis 15:00 Uhr

Dienstag und Freitag
07:30 bis 12:00 Uhr

Mittwoch
07:30 - 16:30 Uhr

Weitere Termine nach Vereinbarung.

Impressum

Datenschutz

Sitemap

Kontakt

Barrierefreiheit

© LK Saarlouis 2025

Navigation
  • Landkreis | Politik | Verwaltung
    • Landkreis
      • Der Landkreis in Leichter Sprache
      • Städte und Gemeinden
      • Geschichte
        • Wappen und Logo
      • Partnerschaft mit Bochnia
        • Weg zur Partnerschaft
        • Partnerschaftsverein Saarlouis-Bochnia
    • Politik
      • Landrat
        • Kreisbeigeordnete
      • Kreistag
        • Sitzungen
        • Fraktion der CDU
        • Fraktion der SPD
        • Fraktion der AfD
        • Fraktion des BSW
        • Grüne/FDP
        • Freie Wähler
        • Kreistagsausschüsse
        • Kreisausschuss
          • Sitzungen
      • Ratssitzungen
      • Bürgerinformationssystem
      • Wahlen
    • Verwaltung
      • Öffnungszeiten
      • Verwaltungsstruktur
      • Presse
      • News
        • Alle
        • Landrat
        • Corona
        • Politik & Verwaltung
        • Frauenbeauftragte
        • Arbeit & Soziales
        • Senioren
        • Kinder & Familie
        • Bildung, Schulen, Kultur & Sport
        • Ehrenamt & Vereine
        • Tourismus
        • Gesundheit
        • Klimaschutz & Umwelt
        • Wirtschaft & Verkehr
        • Sicherheit & Ordnung
        • Bauen
        • Bochnia
      • Digitale Bürgerdienste
      • Kreisfrauenbeauftragte
        • Frauennetzwerk Saarlouis
        • Familienfreundliches Unternehmen
      • Zentrale Vergabestelle
      • Modellkommune Nachhaltige Entwicklung
        • Workshops
        • Schulentwicklung
        • Aktionstag Martin-Luther-King-Schule
        • Projekt "Zwei Schulen - Eine Zukunft"
        • Mit Meisennistkästen gegen Eichenprozessionsspinner
    • Bekanntmachungen
      • Öffentliche Bekanntmachungen
        • Ratssitzungen
        • Satzungen
        • Öffentliche Zustellungen
        • Amtliche Bekanntmachungen
      • Stellenausschreibungen
        • Ausbildung im Landkreis Saarlouis
      • Ausschreibungen und vergebene Aufträge
        • Vergebene Aufträge VOB
        • Vergebene Aufträge UVgO
        • Vergebene Aufträge EU
      • Projekte EFRE-Förderung
      • Sonstige Förderungen
  • Arbeit & Soziales | Jung & Alt | Gesundheit
    • Arbeit & Soziales
      • Jobcenter
      • Kreissozialamt
        • Zentrale Dienste
        • Existenzsicherung
        • Hilfe zur Pflege
      • Bildung & Teilhabe
      • Fairtrade-Landkreis
      • Agilea
    • Kinder, Jugend & Familie
      • Kreisjugendamt
        • Beistandschaften
          • Unterhaltsvorschuss
          • Beurkundungen
          • Vormundschaften
          • Sorgeregister
        • Wirtschaftliche Jugendhilfe
        • Soziale Dienste
        • Kinder- und Jugendschutz
          • Kinder- und Jugendarbeit, Jugendsozialarbeit
          • Suchtbeauftragte
        • Pflegekinderdienst
          • Adoptionsvermittlung
        • Verfahrenslotse
      • Frühe Hilfen
      • Kita Kinderland
      • Aktionsprogramm Jugendhilfe - Schule - Beruf
        • Vernetzung der Jugendhilfe
      • Kindertagesstätten Übersicht
    • Senioren
      • Leitstelle Älterwerden
        • Seniorenpaten
        • Seniorensicherheitsberatung
      • Kommunale Beratungsstelle Wohnen und Technik
        • Broschüren "Älterwerden im Landkreis Saarlouis"
      • Pflegestützpunkt
      • Betreuungsbehörde
        • Betreuer gesucht
    • Gesundheit
      • Gesundheitsamt
        • Amtsärztlicher Dienst
          • Amtsärztliche Gutachten
          • Reisemedizinische Beratung
        • Sozialpsychiatrischer Dienst
          • Arbeitsgemeinschaft für gesundheitliche Aufklärung
          • Sexualpädagogik
        • Kinder- und Jugendgesundheitsdienst (KJGD)
        • Hygieneüberwachung und Gesundheitsschutz
          • Hygieneüberwachung in medizinischen und öffentlichen Einrichtungen
          • Wasserhygiene
          • Infektionsschutz
          • Bürgerberatungen
          • Belehrungen (§ 43 IfSG)
            • Onlinebelehrung
          • Bauvorhaben
        • Belehrung nach § 43 (IfSG)
          • Onlinebelehrung
        • Schwangerschaftskonfliktberatung
        • Fachstelle für Suchtprävention und Suchtberatung
          • FreD
        • HIV-Test und Beratung
        • Masernschutzgesetz
      • Gesundheitsförderung
        • Familien-Aktiv-Wege
        • Familienkochbox
          • Erste Familienkochbox
          • Zweite Runde für die Familienkochbox
          • DAK-Bundeswettbewerb
          • Kochkurs für Alleinerziehende
      • Schulpsychologischer Dienst
      • Hitze und Gesundheit
  • Bildung & Schulen | Kultur | Ehrenamt
    • Stabsstelle Bildung
      • Bildungsbericht
      • Abiturientenbefragung
    • Schulen
      • Schulen des Landkreises
        • Alle Schulen
        • Gymnasien
        • Gemeinschaftsschulen
        • Förderschulen
        • Kaufmännische Berufsbildungszentren
        • Technisch-gewerbliche und sozialpflegerische Berufsbildungszentren
      • Schulbuchausleihe
        • Medien- und Geräteausleihe
      • Schulentwicklung
        • Ideenwettbewerb "Mein cooler Pausensnack"
        • Aktionsjahr Mobilität und Nachhaltigkeit
        • Aktionsjahr Esskultur und Nachhaltigkeit
        • Modul "Lebendige Pausen"
        • Modul "Energie für den ganzen Tag"
        • Modul "Blühende Schulhöfe"
        • Modul "Miteinander - wie sonst"
        • Modul StraßenART - Mobilität trifft Kunst
      • Schulsozialarbeit
      • Schulpsychologischer Dienst
      • Ausbildungsdarlehen
      • Bildung und Teilhabe
      • BAföG
    • Kultur
      • Kreisvolkshochschule
      • Musik im Kreis
        • Kreismusikschule
        • Kreisjugendorchester
        • Kreissymphonieorchester
      • Kreisarchiv
      • Kreisbildstelle
      • Veranstaltungen
      • Bauernhauswettbewerb
    • Servicestelle Ehrenamt
      • Informationen für Vereine
        • Veranstaltungen
        • Downloads
        • Förderungen
        • Versicherung im Ehrenamt
      • Ehrenamtsbörse
      • Ehrenamtspreis 2025
      • Ehrenamtskarte
      • RETTcard
  • Klimaschutz & Umwelt | Tourismus | Wirtschaft
    • Klimaschutz
      • Klimaschutzmanager
      • STADTRADELN
        • STADTRADELN 2025
        • STADTRADELN 2024
        • STADTRADELN 2023
        • STADTRADELN 2022
        • STADTRADELN 2021
        • STADTRADELN 2020
        • STADTRADELN 2019
      • Energieberatung & Förderung
      • Erneuerbare Energien
      • Energiemanagement
    • Umwelt
      • Kreisumweltpreis
        • Kreisumweltpreis 2025
        • Kreisumweltpreis 2024
        • Kreisumweltpreis 2023
        • Kreisumweltpreis 2022
        • Kreisumweltpreis 2021
        • Kreisumweltpreis 2019
        • Kreisumweltpreis 2018
        • Kreisumweltpreis 2017
        • Kreisumweltpreis 2016
        • Kreisumweltpreis 2015
        • Kreisumweltpreis 2014
        • Kreisumweltpreis 2013
        • Kreisumweltpreis 2012
        • Kreisumweltpreis 2011
        • Kreisumweltpreis 2010
      • Unser Dorf hat Zukunft
        • Wettbewerb 2025
        • Wettbewerbe bis 2019
      • Förderung von Umweltmaßnahmen
      • Abfallentsorgung
    • Tourismus
    • Wirtschaft
      • Wirtschaftsförderung
        • Standortmagazin
        • Starker Mittelstand - starke Region!
      • Wirtschaftliche Beteiligungen
        • Beteiligungsbericht
        • ÖPNV
  • Verkehr | Bauen | Sicherheit
    • KFZ-Zulassungsstelle
      • Bürgerserviceportal
      • Termine & Wartezeit
      • Was brauche ich wofür?
        • Formulardownload
      • Informationen
      • Wunschkennzeichen
    • Verkehr
      • ÖPNV
      • Flugplatz Düren
      • Parkausweise für Behinderte
      • BOB
    • Bauen & Immobilien
      • Untere Bauaufsicht
        • Online-Services
        • Wohn(T)raum Broschüre
      • Gutachterausschuss
      • Kreisbauamt
      • Immobilienservice
        • Projekte EFRE-Förderung
      • Projekte EFRE-Förderung
      • Sonstige Förderungen
    • Sicherheit & Ordnung
      • Öffentliche Sicherheit & Ordnung
        • Jagd, Waffen, Gewerbe u.a.
        • Straßenverkehr
        • Staatshoheitsangelegenheiten u.a.
      • Brand- und Zivilschutz
        • Karte Brand- und Zivilschutz
        • Katastrophenschutz
        • Selbstschutz und Selbsthilfe
      • Rechtsamt
        • Wahlen
          • Bundestagswahl 2025
          • Wahlen 2024
          • Landtagswahl 2022
          • Bundestagswahl 2021
          • Wahlen 2019
            • Europawahl
            • Landratswahl
            • Kreistagswahl
            • Bürgermeisterwahlen
            • Wahl der Städte- und Gemeinderäte
        • Datenschutz
      • RETTcard