Die Landkreise Saarlouis und Bochnia haben die geplante Partnerschaft am Freitag, 1. Juni 2001, in einem Festakt im Vereinshaus Saarlouis-Fraulautern festlich besiegelt. Höhepunkte der Feier waren der Austausch der Partnerschaftsurkunden sowie die Ansprachen der Landräte von Saarlouis und Bochnia.

Der Kreis Bochnia liegt 40 km von der "Europäischen Kulturstadt" Krakau entfernt. Er zählt 97.200 Einwohner. Zu ihm gehören 2 Städte (Bochnia und Nowy Wisnicz) und 9 Gemeinden. Das Kreisgebiet umfasst 631 qkm.

Landrat ist Ludwik Wegrzyn.

751 Jahre lang ist im Salzbergwerk Bochnia Steinsalz abgebaut worde, bis die Grube 1996 stillgelegt wurde. Heute werden die aufgelassenen Stollen als Bergbaumuseum präsentiert. Die im Salzabbau entstandenen unterirdischen Kammern werden in rd. 220 m Tiefe als Sportstätten und Ruheräume für Kurgäste mit Atemwegerkrankungen genutzt.

Der Kreis Bochnia ist landwirtschaftlich geprägt, verfügt aber auch über ein Stahlwerk mit 2000 Beschäftigten und größere Betriebe der Nahrungsmittelindustrie. Eine reizvolle Landschaft, bedeutsame Kulturdenkmäler (z.B. Steinsalzbergwerk von Bochnia, Schloss von Nowy Wisnicz, Holzkirche von Lipnica Murowana) und ein reiches Kulturleben bieten vorzügliche Voraussetzungen für die touristische Erschließung, die der Kreis Bochnia auch intensiv und erfolgreich betreibt.